Exemplos de uso de "behind bars" em inglês

<>
She was thrown behind bars. Sie wurde hinter Gitter gebracht.
He was thrown behind bars. Er wurde hinter Gitter gebracht.
Concrete can be reinforced by putting steel bars inside it. Beton wird durch das Einsetzen von Stahlstangen verstärkt.
They're 30 minutes behind schedule. Sie sind dreißig Minuten hinter dem Zeitplan.
Behind our house there are three beautiful apple trees with little red apples. Hinter unserem Hause stehen drei schöne Apfelbäume mit roten Äpfelchen.
They are maneuvering behind the scene. Sie arbeiten hinter den Kulissen.
I chose to leave instead of staying behind. Ich entschied mich, zu gehen, statt zu bleiben.
Tom is three months behind in paying his rent. Tom ist mit seiner Miete drei Monate im Rückstand.
Don't speak ill of others behind their back. Rede nicht schlecht hinter dem Rücken anderer!
He hid his sadness behind a smile. Er verbarg seinen Kummer hinter einem Lächeln.
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home. Als ich in den Zug eingestiegen war, bemerkte ich, dass ich meine Brieftasche zuhause vergessen hatte.
It's inconceivable that you would talk on the phone whilst behind the wheel. Es ist undenkbar, dass du am Steuer eines Autos telefonierst.
He died leaving his beloved children behind. Er starb und ließ seine geliebten Kinder zurück.
I'm right behind him. Ich bin gleich hinter ihm.
She's right behind me. Sie ist gleich hinter mir.
He saw something behind a lot of old boxes. Er sah etwas hinter einem Haufen alter Kartons.
I won't leave you behind. Ich lasse dich nicht zurück.
Traffic was building up behind the gritter. Hinter dem Streufahrzeug staute sich der Verkehr.
Her car collided with a bus from behind. Ihr Auto fuhr auf einen Bus auf.
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times. Fernseher mit Vakuumröhren werden als veraltet angesehen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.