Exemplos de uso de "best" em inglês com tradução "gut"

<>
I'm best at math. Mathematik kann ich am besten.
Best wishes on your birthday! Alles Gute zum Geburtstag!
Paris is best in autumn. Paris ist am besten im Herbst.
Please accept my best wishes Bitte nehmen Sie meine besten Wünsche an
German cars are among the best. Deutsche Autos gehören zu den besten.
East or West, home is best Osten oder Westen, daheim am besten
It's all for the best Es ist alles besser so
Please give him my best regards. Bitte übermittle ihm meine besten Grüße.
All the best to your family Alles Gute für Ihre Familie
It is all for the best Es ist alles besser so
i wish you all the best ich wünsche Ihnen alles Gute
These books are my best friends. Die Bücher sind meine besten Freunde.
The best of friends must part. Selbst die besten Freunde müssen sich mal trennen.
He laughs best who laughs last. Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
They consider him their best employee. Sie betrachten ihn als ihren besten Angestellten.
He is one of my best friends. Er ist einer meiner besten Freunde.
The best defense is a good offence Die beste Verteidigung ist ein guter Angriff
All our best to that little boy. Dem kleinen Jungen alles Gute von uns.
Revenge is a dish best served cold. Rache ist ein Gericht, das am besten kalt serviert wird.
Everything will turn out for the best. Alles wird sich zum Guten wenden.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!