Exemplos de uso de "bode ill" em inglês com tradução para o alemão

<>
It doesn't bode well! Das ist ein schlechter Anfang!
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later. Falls er weiter so viel trinkt, wird er früher oder später krank werden.
I've never heard her speak ill of others. Ich habe sie nie schlecht über andere reden gehört.
His ill health interfered with his research. Seine schlechte Gesundheit behinderte seine Forschung.
Look how they all speak ill of me behind my back because I married a woman thirty years younger than me. Schau wie alle hinter meinem Rücken über mich herziehen, weil ich eine Frau geheiratet habe, die dreißig Jahre jünger als ich ist.
Maybe he was ill. Vielleicht war er krank.
He worked and worked until he fell ill. Er arbeitete und arbeitete, und schließlich wurde er krank.
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill. Vater hat seine Arbeit verloren und, schlimmer noch, Mutter ist krank geworden.
Is Kim Jong ill or is Kim Jong okay? Ist Kim Jong krank oder ist Kim Jong in Ordnung?
Mary and I were ill in bed yesterday. Mary und ich lagen gestern krank im Bett.
They say that he is seriously ill. Man sagt, er sei schwer krank.
She fell ill, but got well soon. Sie wurde krank, aber erholte sich bald.
My mother is seriously ill. Meine Mutter ist ernsthaft krank.
She said that she was ill, which was a lie. Sie sagte, sie sei krank, was gelogen war.
Ill weeds grow apace. Unkraut vergeht nicht.
It is said that she is ill. Es heißt, sie ist krank.
I had to decline the invitation because I was ill. Ich musste die Einladung ablehnen, weil ich krank war.
I'm afraid he is ill. Ich fürchte, er ist krank.
He can't be ill. Er kann nicht krank sein.
Ann seems to be ill. Ann scheint krank zu sein.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS