Ejemplos de uso de "boring" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
Staying at home is boring. Zuhause bleiben ist langweilig.
How boring this game is! Wie ist dieses Spiel langweilig!
I found the book boring. Ich fand das Buch langweilig.
I think his novel is boring. Ich finde seinen Roman langweilig.
This isn't fun, this is boring. Das macht keinen Spaß, sondern ist langweilig.
Life in a small town is boring. Das Leben in einer Kleinstadt ist langweilig.
She is the most boring girl I ever knew. Sie ist das langweiligste Mädchen, das ich je kannte.
Tom posted an unboxing video, but it's extremely boring. Tom hat ein Unboxing-Video geschickt, aber es ist extrem langweilig.
If it were not for books, life would be boring. Wenn es keine Bücher gäbe, wäre das Leben langweilig.
All of Steve's jobs were boring or not well-paid or both. Alle Jobs von Steve waren langweilig, schlecht bezahlt oder beides.
Yesterday I became a god, but found that a bit boring, so today I became a devil. Gestern bin ich ein Gott geworden, fand das aber etwas langweilig, also bin ich heute ein Teufel geworden.
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it. Über die europäischen Sprachen frustriert, die er für „zu langweilig“ hielt, erfand Christoph Kolumbus „Kolumbisch“, eine Sprache, die so kompliziert war, dass nur er sie sprechen konnte.
His long speech bored everyone. Seine lange Rede langweilte alle.
I am bored to death. Ich sterbe vor Langweile.
She is bored with this novel. Sie ist von diesem Roman gelangweilt.
People with imagination are never bored. Menschen mit Phantasie langweilen sich nie.
I got bored with his long talk. Sein endloses Gerede langweilt mich.
Peter could tell that she was bored. Peter konnte sehen, dass sie gelangweilt war.
She was very bored during the lecture. Sie war während der Vorlesung sehr gelangweilt.
I won't bore you with the details. Ich werde Sie nicht mit den Details langweilen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR