Exemplos de uso de "both" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos133 beide90 beides10 outras traduções33

mostrar

Shakespeare wrote both tragedy and comedy. Shakespeare schrieb sowohl Tragödien als auch Komödien.

She can both ski and skate. Sie kann Skifahren und Schlittschuhlaufen.

Tom knows both Mary and John. Tom kennt sowohl Mary als auch John.

I like both dogs and cats. Ich mag sowohl Hunde als auch Katzen.

He took a taxi both ways. Er nahm hin und zurück ein Taxi.

I like both cats and dogs. Ich mag Katzen und Hunde.

She is both rich and very beautiful. Sie ist sowohl reich als auch sehr hübsch.

This bag is both good and inexpensive. Diese Tasche ist ausgezeichnet und außerdem noch günstig.

Both his father and mother are dead. Sowohl sein Vater als auch seine Mutter sind tot.

This novel is both interesting and instructive. Dieser Roman ist sowohl interessant als auch lehrreich.

Tom and Mary both prefer watching comedies. Tom und Mary schauen sich lieber Komödien an.

Both the proof and solution are trivial. Sowohl der Beweis als auch die Lösung sind trivial.

We plan to invite both Tom and Mary. Wir planen, sowohl Tom als auch Mary einzuladen.

Moderate exercise will refresh both mind and body. Moderater Sport erfrischt Körper und Geist.

She is well known in both India and China. Sie ist cleichmaßen bekannt in Indien und China.

There are both advantages and disadvantages to city living. Das Stadtleben hat Vor- und Nachteile.

The editor and the publisher are both my cousins. Sowohl der Redakteur als auch der Verleger sind meine Cousins.

He owed his success to both ability and industry. Er verdankte seinen Erfolg sowohl seinem Können als auch seinem Fleiß.

That actor is both attractive and good at acting. Jener Schauspieler ist sowohl attraktiv als auch ein guter Darsteller.

Both of my parents are not strict with me. Meine Eltern sind nicht streng zu mir.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS