Exemples d'utilisation de "brought up" en anglais

<>
His sons are not properly brought up. Seine Söhne sind nicht gut erzogen.
After her husband's death, she brought up the four children by herself. Nach dem Tod ihres Mannes, erzieht sie vier Kinder allein.
Bringing up a baby is hard work. Ein Kind zu erziehen ist eine schwere Arbeit.
Their manner of bringing up their children is extremely unusual. Ihre Art ihre Kinder zu erziehen ist extrem ungewöhnlich.
She is well brought up. Sie ist wohlerzogen.
My aunt brought up five children. Meine Tante hat fünf Kinder großgezogen.
She was brought up by him. Sie wurde von ihm aufgezogen.
He was brought up by her grandmother. Er wurde von ihrer Großmutter aufgezogen.
Lucy was brought up by her grandparents. Lucy wurde von ihren Großeltern aufgezogen.
She brought up the three children alone. Sie zog die drei Kinder alleine groß.
I was born and brought up in Tokyo. Ich bin in Tokio geboren und aufgewachsen.
Though they were poor, they brought up seven children. Obwohl sie arm waren, haben sie sieben Kinder großgezogen.
She was brought up in the lap of luxury. Sie wuchs mit dem goldenen Löffel im Mund auf.
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo. Ich wurde in Osaka geboren, bin aber in Tokyo aufgewachsen.
The matter will be brought up at the next meeting. Dieses Problem wird wahrscheinlich auf der nächsten Besprechung behandelt.
The town where he was brought up lies east of Osaka. Die Stadt, in der er aufgewachsen ist, liegt östlich von Osaka.
After his parents' death he was brought up by his aunt. Nach dem Tode seiner Eltern wurde er von seiner Tante aufgezogen.
An orphan at three, he was brought up by a distant relative. Nachdem er mit drei Jahren Waise wurde, wurde er von einem fernen Verwandten aufgezogen.
This is the house where my father was born and brought up. Das ist das Haus, in dem mein Vater geboren wurde und aufgewachsen ist.
This is the house in which I was born and brought up. Dies ist das Haus, wo ich geboren wurde und wo ich aufgewachsen bin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !