Exemplos de uso de "build into" em inglês
It took ten years to build the amusement park.
Es dauerte zehn Jahre, um den Vergnügungspark zu bauen.
When she heard the news, she burst into tears.
Als sie die Nachricht hörte, brach sie in Tränen aus.
Man invented the atomic bomb, but no mouse would ever have thought to build a mousetrap!
Der Mensch hat die Atombombe erfunden - aber keine Maus würde je auf die Idee kommen, eine Mausefalle zu bauen!
We will move into our new house next month if it is completed by then.
Wir werden nächsten Monat in unser neues Haus einziehen, falls es bis dahin fertig ist.
I never thought it'd be this hard to build a picnic table.
Ich hätte nicht gedacht, dass es so schwer ist, einen Picknicktisch zu bauen.
And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.
Und so jemand nicht ward gefunden geschrieben in dem Buch des Lebens, der ward geworfen in den feurigen Pfuhl.
Our policy is to build for the future, not the past.
Unser Grundsatz ist, die Zukunft zu gestalten, nicht die Vergangenheit.
Any jackass can kick down a barn, but it takes a carpenter to build one.
Jeder Esel kann einen Stall abbrechen, aber ein Zimmermann ist notwendig, einen aufzubauen.
I'm a make-up artist. I can turn any girl into a beautiful woman.
Ich bin Visagist. Ich kann jedes Mädchen in eine schöne Frau verwandeln.
The children looked forward to the first snow that they might build a snowman.
Die Kinder erwarteten den ersten Schnee, um einen Schneemann zu bauen.
She first came into contact with Japanese culture last year.
Sie kam im letzten Jahr das erste Mal in Kontakt mit der japanischen Kultur.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie