Exemplos de uso de "bus" em inglês com tradução para o alemão

Procurar

Traduções:

todos249 bus207 outras traduções42

mostrar

Where is the bus stop? Wo ist die Bushaltestelle?

Tom is a bus driver. Tom ist Busfahrer.

That is the bus stop. Das ist die Bushaltestelle.

The bus drivers are on strike today. Die Busfahrer streiken heute.

There's a bus stop here. Hier gibt es eine Bushaltestelle.

The bus driver didn't see the pedestrian. Der Busfahrer sah den Fußgänger nicht.

Where's the closest bus stop? Wo ist die nächste Bushaltestelle?

The bus drivers are going on strike today. Die Busfahrer streiken heute.

Where's the nearest bus stop? Wo ist die nächste Bushaltestelle?

A bus driver is responsible for the safety of the passengers. Ein Busfahrer ist für die Sicherheit der Insassen verantwortlich.

There is a bus stop near by. In der Nähe liegt eine Bushaltestelle.

The bus stop is across the street. Die Bushaltestelle ist auf der anderen Straßenseite.

The bus stop is near our school. Die Bushaltestelle ist in der Nähe unserer Schule.

Let's run to the bus stop. Rennen wir zur Bushaltestelle.

Show me the way to the bus stop. Zeig mir den Weg zur Bushaltestelle.

There is a bus stop near our school. In der Nähe unserer Schule gibt es eine Bushaltestelle.

Their house is just opposite the bus stop. Ihr Haus steht genau gegenüber der Bushaltestelle.

Raised kerbs at bus stops should be mandatory. Erhöhte Bordsteine an Bushaltestellen sollten obligatorisch sein.

The bus stop is five minutes' walk from here. Die Bushaltestelle kann man in einem Fünf-Minuten-Fußmarsch von hier erreichen.

It's a ten minutes walk to the bus stop. Die Bushaltestelle ist 10 Gehminuten entfernt.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!