Verwendungsbeispiele von "busy signal" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

My mother is always busy. Meine Mutter ist immer beschäftigt.

It's dangerous to ignore the signal at a railroad crossing. Es ist gefährlich, das Lichtzeichen an einem Bahnübergang zu missachten.

It seems that he is very busy today. Er scheint heute sehr beschäftigt zu sein.

He gave us the signal to begin. Er gab uns das Zeichen, zu beginnen.

She is busy preparing for the examination. Sie ist beschäftigt, das Examen vorzubereiten.

The signal was red. Das Signal war rot.

We were very busy last week. Wir waren in der letzten Woche sehr beschäftigt.

The traffic signal is green. Die Ampel ist grün.

I'm busy preparing for the trip. Ich bin damit beschäftigt, mich auf die Reise vorzubereiten.

A red light is often used as a danger signal. Ein rotes Licht wird oft als Warnsignal verwendet.

Lately, I have been busy so I have not studied at all. In letzter Zeit hatte ich so viel zu tun, dass ich nicht zum Lernen gekommen bin.

The driver could not distinguish the signal in the fog. Der Fahrer konnte das Signal im Nebel nicht erkennen.

She's as busy as Tom. Sie ist genauso beschäftigt wie Tom.

He didn't notice the small video camera above the traffic signal. Er bemerkte die kleine Videokamera über der Ampel nicht.

"Is your father busy?" "No, I don't think he is." „Ist dein Vater beschäftigt?“ „Nein, ich glaube nicht.“

He asked me if I was busy. Er fragte mich, ob ich beschäftigt bin.

Tom is too busy now to talk to you. Jetzt ist Tom zu beschäftigt, um mit dir zu sprechen.

Please leave me alone. I am busy. Bitte lass mich in Ruhe, ich bin beschäftigt.

Hi, Paul. Busy as usual? Hallo Paul. Bist du beschäftigt wie immer?

Roll up your sleeves and get busy. Krempel die Ärmel hoch und pack an.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen