Verwendungsbeispiele von "by late wednesday evening" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Come to my concert tomorrow evening. Komme zu meinem Konzert morgen abend.

I'm going to be late for school! Ich werde zu spät zur Schule kommen!

She has been absent since last Wednesday. Sie ist seit vorigen Mittwoch abwesend.

Yes, it's such a nice evening. Ja, es ist wirklich ein schöner Abend.

I woke up too late. Ich bin zu spät aufgewacht.

I'm going to ask my hairdresser when I go on Wednesday if I can. Ob ich kann, werde ich meinen Friseur fragen, wenn ich am Mittwoch hingehe.

It's awfully cold this evening. Es ist entsetzlich kalt heute Abend.

It doesn't matter whether he comes late or not. Es spielt keine Rolle, ob er zu spät kommt oder nicht.

Please let me know by Wednesday if you can't attend. Bitte lass es mich bis Mittwoch wissen, wenn du nicht teilnehmen kannst.

Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening. Väter in Städten verbringen acht Stunden im Büro und weitere zwei Stunden auf dem Weg zur und von der Arbeit jeden Morgen und Abend in Zügen voller Menschen.

If you should be late again, you'll lose your job. Wenn du wieder zu spät kommen solltest, wirst du deinen Job verlieren.

She's been ill since last Wednesday. Sie ist seit letzten Mittwoch krank.

He worked from morning till evening. Er arbeitete von morgens bis abends.

Don't call me so late at night. Ruf mich nicht so spät am Abend an.

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday and holiday are the days of the week. Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag und Feiertag sind die Tage der Woche.

It finally stopped raining towards evening. Gegen Abend hörte es endlich auf zu regnen.

I cannot visit the museum. It's too late. Ich kann das Museum nicht besuchen, Es ist zu spät.

Last Wednesday my dog passed away. She was 16. Letzten Mittwoch starb meine Hündin. Sie war 16.

We had a pleasant evening. Wir hatten einen angenehmen Abend.

Tom called to tell Mary that he'd be late. Tom rief an, um Mary zu sagen, dass er später kommen würde.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen