Exemplos de uso de "called off" em inglês

<>
The meeting was called off. Das Treffen wurde abgesagt.
The game will probably be called off. Das Spiel wird wahrscheinlich abgesagt.
We called off the game on account of rain. Das Spiel wurde wegen Regen abgesagt.
The baseball game was called off due to rain. Das Baseballspiel wurde wegen Regens abgesagt.
If it rains, the excursion will be called off. Bei Regen wird der Ausflug abgesagt.
The game will be called off if it rains tomorrow. Wenn es morgen regnet, wird das Spiel abgesagt.
If it's rainy the mountain climbing will be called off. Wenn es regnerisch ist, wird das Bergsteigen abgesagt.
In case of rain, the athletic meeting will be called off. Wenn es regnet, wird das Sportfest abgesagt.
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily. Das Spiel wäre nicht abgesagt worden, wenn es nicht so stark geregnet hätte.
We have to call off the meeting. Wir müssen das Treffen absagen.
Rugby is a sport which is never called off by rain. Rugby ist ein Sport, der nie wegen Regens abgebrochen wird.
The Jersey shore is a shore around a small island, off of the coast of Normandy, called Jersey. Der Jersey-Strand ist eine Uferregion rund um eine kleine Insel vor der Küste der Normandie herum, genannt Jersey.
He called her cell phone. Er hat sie auf dem Handy angerufen.
He can't take his eyes off her. Er kann seine Augen nicht von ihr abwenden.
He heard his name called from behind. Er hörte, wie jemand von hinten seinen Namen rief.
They heard a gun go off in the distance. Sie hörten, wie in der Ferne ein Gewehr abgefeuert wurde.
Tom called to tell Mary that he'd be late. Tom rief an, um Mary zu sagen, dass er später kommen würde.
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends. Es ist einfach lächerlich, seine Geschäfte weiterzuführen, während man schrittweise das Land verkauft, von dem diese Geschäfte abhängig sind.
Tom called Mary a coward. Tom nannte Mary einen Feigling.
A big car flew off the road today. Heute wurde ein großes Auto über den Straßenrand hinausgetragen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.