Ejemplos de uso de "came" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
Lake Biwa came in sight. Der See Biwa kam in Sicht.
This is the reason I came here. Das ist der Grund, weshalb ich herkam.
He came from a tiny mountain town. Er stammte aus einer winzigen Bergstadt.
No one came except Mary. Außer Mary kam niemand.
Who came up with that idea in the first place? Von wem stammt dieser Einfall eigentlich?
He came into the room. Er kam in das Zimmer.
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden. Unsere Lehrerin zeigte uns verschiedene Blumenarten und erwähnte nebenbei, dass diese Blumen aus ihrem Garten stammten.
He came down to breakfast. Er kam zum Frühstück runter.
They came out of nowhere. Sie kamen aus dem Nichts.
He came from Tokyo yesterday. Er ist gestern aus Tōkyō gekommen.
The bribery came to light. Die Bestechung kam an´s Licht.
The student came from London. Der Student kam aus London.
Buddhism came out of India. Der Buddhismus kam aus Indien.
The stranger came toward me. Der Fremde kam auf mich zu.
Tom came out of nowhere. Tom kam aus dem Nichts.
She came near to me. Sie kam nahe zu mir.
I came with my friends. Ich bin mit meinen Freunden gekommen.
He came home dead tired. Er kam todmüde nach Hause.
Nobody came to help me. Niemand kam, um mir zu helfen.
He came back from America. Er kam zurück aus Amerika.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR