Verwendungsbeispiele von "cape of good hope" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

It is not until you get sick that you realize the value of good health. Erst wenn du krank wirst, lernst du den Wert einer guten Gesundheit schätzen.

I think this medicine will do you a lot of good. I glaube dieses Medikament wird dir gut tun.

A change of air will do you a lot of good. Eine Luftveränderung wird dir sehr gut tun.

He is in want of good assistants. Er benötigt gute Assistenten.

A good night's sleep will do you a world of good. Einmal eine Nacht durchzuschlafen wird dir richtig gut tun.

I'm of good cheer Ich bin guten Mutes

I hope this good weather will hold till then. Ich hoffe, dass sich dieses gute Wetter bis dahin hält.

I hope you had a good time at the party. Ich hoffe, dass du dich auf der Party gut unterhalten hast.

I hope you have a good time! Ich hoffe, du amüsierst dich gut!

In the hope of continuing our good working relationship, we remain. In der Hoffnung, unsere gute Zusammenarbeit fortzusetzen, bleiben wir dabei.

I'm feeling good this morning. Ich fühle mich heute morgen gut.

I hope to graduate from university next spring. Ich hoffe, im nächsten Frühling mein Studium abzuschließen.

Akira is a good tennis player. Akira ist eine sehr gute Tennisspielerin.

I hope you realize that I'm putting my reputation on the line by helping you. Ich hoffe du begreifst, dass ich indem ich dir helfe, meinen guten Ruf auf's Spiel setze.

I didn't know you were such a good cook. Ich wusste nicht, dass du so ein guter Koch bist.

But people have little hope. Aber die Leute haben wenig Hoffnung.

I envy your good health. Ich beneide dich um deine Gesundheit.

I hope to meet you all again. Ich hoffe, euch alle wiederzusehen.

She had good reason to file for a divorce. Sie hatte gute Gründe, die Scheidung einzureichen.

I’ve already lost hope of her losing weight. Ich habe schon die Hoffnung verloren wegen ihrer Gewichtsabnahme.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen