Exemplos de uso de "caught" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
The thief was caught in the act. Der Dieb wurde auf frischer Tat ertappt.
He caught hold of a rope and saved himself. Er ergriff das Seil und rettete sich.
She was absent simply because she caught cold. Sie fehlte nur, weil sie erkältet war.
The student was caught in the act of cheating. Der Student wurde auf frischer Tat beim Betrügen ertappt.
Something strange caught my eye. Mir fiel etwas Seltsames auf.
Tom caught up with Mary. Tom holte Mary ein.
I was caught in traffic. Ich steckte im Verkehr fest.
Grandfather has caught a cold. Opa ist erkältet.
I have caught a cold. Ich habe mich erkältet.
My daughter caught a cold. Meine Tochter hat sich erkältet.
I've caught a cold. Ich habe mir eine Erkältung zugezogen.
I caught a bad cold Ich habe mir eine schwere Erkältung zugezogen
She caught sight of his face. Sie erblickte sein Gesicht.
I was caught in a shower. Ich bin in einen Regenschauer geraten.
The headline caught my eye this morning. Die Schlagzeile fiel mir heute Morgen auf.
I was caught in a traffic jam. Ich steckte im Stau.
I caught a cold two days ago. Ich habe mir vor zwei Tagen eine Erkältung zugezogen.
The dress in the window caught my eye. Das Kleid im Schaufester ist mir ins Auge gefallen.
She was absent because she caught a cold. Sie fehlte nur, weil sie erkältet war.
No one will be caught by his flattery. Niemand fällt auf seine Schmeicheleien herein.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS