Exemplos de uso de "clearing agreement" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

A nod is a sign of agreement. Nicken ist eine Geste der Zustimmung.

Tom is clearing his throat. Tom räuspert sich.

My thoughts are in agreement with them. Meine Gedanken stimmen mit den Ihrigen überein.

Mary is clearing her throat. Maria räuspert sich.

We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement. Wir setzten uns hin und prüften alle Einzelheiten bis wir eine Übereinstimmung erreichten.

It's clearing up. I needn't brought the umbrella. Es heitert auf. Ich hätte keinen Schirm mitnehmen müsssen.

We arrived at an agreement after two hours' discussion. Nachdem wir zwei Stunden diskutiert hatten, wurden wir uns einig.

Thank you for clearing up the misunderstanding. Danke, dass du das Missverständnis geklärt hast.

We had an implicit agreement that we would support each other. Es gab zwischen uns eine schweigende Vereinbarung, uns gegenseitig zu unterstützen.

Thank you for clearing the backyard. Danke schön, dass du den Hinterhof in Ordnung gebracht hast!

Are you in agreement with the new law? Bist du mit dem neuen Gesetz einverstanden?

I am clearing my throat. Ich räuspere mich.

It's you who has broken our agreement. Du warst es, der unser Abkommen gebrochen hat.

You really should get this agreement down in writing. Du solltest diesen Vertrag wirklich schriftlich festhalten.

She nodded her head in agreement. Sie nickte zustimmend mit dem Kopf.

We are all in agreement. Wir sind alle einer Meinung.

We terminate the agreement Wir kündigen den Vertrag

We are in broad agreement Wir sind uns im Großen und Ganzen einig

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS