Exemplos de uso de "coming" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
I can't work at all with all these useless calls coming in. Ich kann nicht arbeiten, solange all diese nutzlosen Anrufe bei mir eingehen.
Pardon me for coming late. Verzeihe meine Verspätung.
The sun is coming up. Die Sonne geht auf.
I saw him coming upstairs. Ich sah ihn die Treppe hochkommen.
It's coming up for Christmas. Es geht auf Weihnachten zu.
Please excuse me for coming late. Bitte entschuldigen Sie mein Zuspätkommen.
Night coming on, we went home. Da es Nacht geworden war, gingen wir heim.
She died before coming of age. Sie starb vor ihrer Volljährigkeit.
Your second button is coming off. Dein zweiter Knopf ist schon lose.
Your shirt button is coming off. Dein Hemdknopf fällt ab.
When is your book coming out? Wann wird Ihr Buch erscheinen?
Black clouds announced the coming thunderstorm. Schwarze Wolken kündeten das Gewitter an.
You'll certainly pass the coming exam. Die nächsten Prüfungen wirst du ganz bestimmt bestehen.
I saw her coming up the road. Ich sah sie die Straße hochkommen.
Thank you so much for coming by. Wirklich vielen Dank, dass du vorbeigekommen bist!
He is not running in the coming election. Er kandidiert nicht bei der nächsten Wahl.
Are you coming to the store with me? Gehst du mit mir in den Laden?
Water was coming out of the damaged pipe. Wasser entwich aus dem beschädigten Rohr.
We saw the waiter coming through the door. Wir sahen, wie der Kellner zur Tür hereinkam.
The strong wind indicates that a storm is coming. Der starke Wind kündigt einen Sturm an.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS