Exemplos de uso de "concurrent sentence" em inglês com tradução para o alemão

<>
How can I change this sentence? Wie kann ich diesen Satz ändern?
Tom had just one word to cut so that out of this sentence, forever, disappeared our Mary. Tom musste nur noch ein Wort abschneiden, damit sie für immer aus diesem Satz verschwände, unsere Mary.
Do not translate this sentence! Übersetzen Sie diesen Satz nicht!
This is an example sentence. Das ist ein Beispielsatz.
The teacher interpreted the sentence for us. Der Lehrer interpretierte den Satz für uns.
Truth be told, this sentence uses the subjunctive mood. Ehrlich gesagt steht dieser Satz im Subjunktiv.
Please change the sentence. Bitte ändern Sie den Satz.
This sentence can be translated to Arabic in many ways. Dieser Satz kann auf vielerlei Arten ins Arabische übersetzt werden.
Please explain this sentence to me. Bitte erklär mir diesen Satz.
This sentence doesn't exist yet on tatoeba.org. Dieser Satz existiert noch nicht auf tatoeba.org.
I'm sure of my sentence. Ich bin mir meines Satzes sicher.
This is a weird sentence. Dies ist ein seltsamer Satz.
When was the last time you commented a sentence? Wann hast du das letzte Mal einen Satz kommentiert?
His son is serving his sentence. Sein Sohn sitzt.
Next time I see this sentence, I will translate it. Wenn ich diesen Satz das nächste Mal sehe, werde ich ihn übersetzen.
This sentence doesn't mean anything. Dieser Satz hat keine Bedeutung.
This sentence is not in English. Dieser Satz ist nicht auf Englisch.
Tom will finish serving his sentence next month. Tom wird im nächsten Monat seine Strafe abgesessen haben.
I understand the sentence, but I'm not able to translate it. Ich verstehe zwar den Satz, aber ich bin nicht in der Lage, ihn zu übersetzen.
Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you. Übersetze den Satz, den du übersetzen willst. Lass dich nicht von den Übersetzungen in andere Sprachen beeinflussen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS