Ejemplos de uso de "conduct experiment" en inglés con traducción al alemán

<>
I am ashamed of your conduct. Ich bin beschämt über Ihr Verhalten.
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law. Heute führen wir ein Experiment zum Ohmschen Gesetz durch.
Your conduct doesn't become a gentleman. Ihr Benehmen ist nicht würdig eines Gentleman.
The experiment has to begin. Das Experiment ist zu beginnen.
I'm not accountable to you for my conduct. Ich bin Ihnen für mein Verhalten keine Rechenschaft schuldig.
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. Ein amerikanischer Wissenschaftler, William Keeton, machte ein interessantes Experiment, um dieses Rätsel zu lösen.
His conduct was admirable. Sein Benehmen war bewundernswert.
The experiment confirmed his theory. Das Experiment bestätigte seine Theorie.
One must be responsible for one's conduct. Jeder ist für sein Verhalten verantwortlich.
The experiment was successful. Das Experiment war erfolgreich.
I want to get a satisfactory explanation for your conduct. Ich möchte eine befriedigende Erklärung für dein Verhalten haben.
He explained why the experiment failed. Er erklärte, warum das Experiment fehlschlug.
She was asked to account for her conduct. Sie wurde aufgefordert, ihr Betragen zu erklären.
The experiment failed. Das Experiment war ein Misserfolg.
We were surprised at his conduct. Wir waren überrascht von seinem Gebaren.
They continued the experiment day and night. Sie setzen das Experiment Tag und Nacht fort.
Your conduct is beyond bearing. Dein Benehmen ist unerträglich.
We were disappointed with the results of the experiment. Der Ausgang des Experiments enttäuschte uns.
You will soon regret your rash conduct. Du wirst bald dein vorschnelles Verhalten bereuen.
For that experiment they need a complete vacuum. Für diesen Versuch braucht man ein absolutes Vakuum.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR