Exemplos de uso de "convert into cash" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Let's try to convert German into a Romance language. Lasst uns probieren, Deutsch in eine romanische Sprache zu konvertieren.

You must convert dollars into the local currency. Sie müssen Dollar in Landeswährung tauschen.

If you convert 48 hours into minutes, how many minutes does that make? Wenn du 48 Stunden in Minuten umrechnest, wie viele Minuten sind das dann?

There's a long line at every cash register. Es gibt an jeder Kasse eine lange Schlange.

Come to think of it, a Jew has never come to my door trying to convert me to Judaism. A point in their favor! Wenn ich es mir recht überlege, hat noch kein Jude versucht, mich an der Haustür zu bekehren. Das spricht für sie!

Drive the nail into the board. Schlage den Nagel in das Brett.

I'm short of cash at the moment. Ich bin im Moment knapp bei Kasse.

She loved fat men, so she decided to convert to Buddhism. Sie liebte dicke Männer, also beschloss sie, zum Buddhismus zu konvertieren.

You run into Japanese tourists everywhere. Japanische Touristen findet man überall.

No. I want to pay in cash. Nein. Ich möchte bar zahlen.

He is a recent convert to Catholicism. Er hat sich kürzlich zum Katholizismus bekehrt.

The fisherman cast the fishing line into the water. Der Angler warf die Leine ins Wasser.

The article will be sent cash on delivery. Der Artikel wird gegen Barzahlung bei Lieferung verschickt.

Pizza is the kind of food that fits into today's life style. Pizza ist die Art Essen, die zum heutigen Lebensstil passt.

I'm a little low on cash right now. Im Moment bin ich ein bisschen knapp bei Kasse.

All things taken into consideration, my father's life was a happy one. Insgesamt betrachtet hat mein Vater ein glückliches Leben gehabt.

We give a 10% discount for cash. Wir geben 10 % Rabatt bei Barzahlung.

I saw Mary looking into a show window. Ich sah Mary, wie sie in ein Schaufenster sah.

I always travel with travelers' checks instead of cash. Ich verreise immer mit Reiseschecks anstelle von Bargeld.

The ball rolled into the stream. Der Ball rollte in den Bach hinein.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS