Usage examples of "customs invoice" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Where is the Customs Service? Wo ist das Zollamt?

Mary hasn't paid the invoice yet. Maria hat die Rechnung noch nicht bezahlt.

Many old customs are gradually dying out. Viele alte Gebräuche sterben allmählich aus.

With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance. Bezüglich der Rechnung Nr. 56789, die im letzten Monat fällig war, ist Ihre Überweisung noch nicht bei uns eingegangen.

I am unfamiliar with the customs of this country. Ich bin mit den Sitten dieses Landes nicht vertraut.

This is the second mail we send you referring to the invoice No.1111 which has not been settled. Dies ist die zweite Mail, die wir Ihnen bezüglich der noch nicht ausgeglichenen Rechnung Nr. 1111 schicken.

Where is Customs? Wo ist der Zoll?

We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111. Wir haben Sie wiederholt gebeten, Ihren offenen Posten zu Rechnung Nr. 1111 auszugleichen.

After getting through customs, I was free to go wherever I wanted. Nachdem ich den Zoll passiert hatte, konnte ich gehen, wohin ich wollte.

This is a friendly reminder about an overdue invoice. Dies ist eine freundliche Erinnerung an eine überfällige Rechnung.

We have to respect local customs. Wir müssen uns nach den hiesigen Sitten richten.

Payment upon receipt of invoice Zahlung nach Rechnungseingang

There will be long lines at the Customs. Beim Zoll gibt es bestimmt eine lange Schlange.

Please send us an invoice Bitte senden Sie uns eine Rechnung

They stick to old customs in everything. Sie hängen in allen Bereichen an ihren alten Sitten.

Social customs vary from country to country. Die sozialen Gepflogenheiten variieren von Land zu Land.

Please fill out the Customs Declaration Form. Bitte füllen Sie Ihr Zollerklärungsformular aus.

You should acquaint yourself with the local customs. Du solltest dich mit den lokalen Sitten vertraut machen.

The delay is due to customs complications Die Verzögerung ist durch Komplikationen beim Zoll bedingt

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download