Usage examples of "decide on" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Ken decided on going abroad. Ken entschied sich, ins Ausland zu gehen.

She decided on the red coat. Sie entschied sich für den roten Mantel.

He had decided on a new policy. Er hatte über eine neue Politik entschieden.

They left it to me to decide on a gift. Sie überließen es mir, ein Geschenk auszusuchen.

First, we decide on what needs to be decided, then we split into two teams. Zuerst entscheiden wir, was notwendig ist zu entscheiden, dann teilen wir uns in zwei Gruppen auf.

If we decide to hire you, you will hear from us. Sie hören von uns, falls wir uns entscheiden Sie einzustellen.

Life starts when you decide what you are expecting from it. Das Leben beginnt, wenn man entscheidet, was man von ihm erwartet.

First I'll look at the prices, and only then I'll decide whether I'll buy the camera or not. Zuerst werde ich die Preise vergleichen und erst dann werde ich entscheiden, ob ich die Kamera kaufe.

He should have the right to decide for himself. Er sollte das Recht haben, selbst zu entscheiden.

A committee is a group of people who individually can do nothing, but who, as a group, can meet and decide that nothing can be done. Ein Komitee ist eine Gruppe von Menschen, die als Einzelne nichts machen können, die aber als Gruppe eine Sitzung abhalten und zu der Entscheidung gelangen können, das man nichts machen kann.

It is up to you to decide whether we will go there or not. Du entscheidest, ob wir dahin gehen oder nicht.

You decide to stay an extra hour. Du beschließt, noch eine Stunde zu bleiben.

Why did you decide to speak about that now? Warum haben Sie sich entschieden, jetzt darüber zu sprechen?

Let's decide together where to go first. Lasst uns zusammen entscheiden, wo wir zuerst hingehen.

I can't decide whether to go or not. Ich kann mich nicht entscheiden, ob ich hingehen soll oder nicht.

What made Bill decide to be an engineer? Was brachte Bill dazu, Ingenieur zu werden?

But how are you going to decide what is important, and what isn't? Doch wie entscheiden Sie, was wichtig ist und was nicht?

It's for you to decide. Es ist an Ihnen, zu entscheiden.

I can't decide whether to join that club. Ich kann mich nicht entschließen, ob ich dem Club beitreten soll oder nicht.

You must decide whether you will go by train or by plane. Sie müssen Sich entscheiden, ob Sie mit dem Zug oder mit dem Flugzeug reisen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download