Usage examples of "deep blue sea" in English with translation to German

<>
His loneliness was as deep as the blue of the ocean around his dugout canoe. Seine Einsamkeit war so tief wie das Blau des Ozeans, der seinen Einbaum umgab.
I would like to try the blue striped skirt. Ich würde gerne den blau gestreiften Rock anprobieren.
The snow was knee deep. Der Schnee war knietief.
You can see the sea on your right. Auf Ihrer rechten Seite sehen sie die See.
I go to church once in a blue moon. Ich gehe alle Jubeljahre in die Kirche.
Tom doesn't know how deep the pool is. Tom weiß nicht, wie tief das Becken ist.
She has a house by the sea. Sie hat ein Haus am Meer.
He has large blue eyes. Er hat große, blaue Augen.
She took a deep breath and then started to talk about herself. Sie atmete tief ein und begann, von ihrer Lage zu erzählen.
A white yacht was sailing over the sea. Eine weiße Yacht segelte über das Meer.
He wore a light blue tie. Er trug eine hellblaute Krawatte.
Throwing knives were stuck deep into the men's necks. Wurfmesser staken tief in den Nacken der Männer.
This is the passage to the sea. Das ist die Durchfahrt zum Meer.
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky. Wenn ich den blauen Himmel sehen möchte, steige ich aufs Dach.
The river is deep here. Der Fluss ist tief an dieser Stelle.
Today is hot enough for us to swim in the sea. Heute ist es warm genug für uns, um im Meer zu schwimmen.
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America. Es ist die Antwort gesprochen von Jung und Alt, von Arm und Reich, Demokraten und Republikanern, schwarz, weiß, Hispanos, Asiaten, Amerikanische Ureinwohner, homo, hetero, versehrt und unversehrt. Amerikaner die eine Nachricht an die Welt schickten, das wir niemals nur eine Ansammlung von Individuen oder von blauen und roten Staaten waren. Wir sind und werden immer die Vereinigten Staaten von Amerika sein.
Her death brought deep sorrow to the nation. Ihr Tod versetzte das ganze Land in große Trauer.
The sea is rough. Die See ist rau.
She had a blue dress on at the party yesterday. Zur Party gestern trug sie ein blaues Kleid.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download