Ejemplos de uso de "desert storm" en inglés con traducción al alemán

<>
They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure. Sie haben die ganze Wüste gesäubert auf der Suche nach dem verborgenen Schatz.
It seems that there will be a storm soon. Es sieht aus, als zieht ein Sturm auf.
One-third of the Earth's surface is desert. Ein Drittel der Erdoberfläche ist eine Wüste.
The village was isolated by the heavy storm. Das Dorf wurde durch einen starken Storm isoliert.
A camel is, so to speak, a ship on the desert. Ein Kamel ist, sozusagen, ein Wüstenschiff.
The storm did great harm to the crop. Der Sturm verursachte große Ernteschäden.
They shot the film in an actual desert. Sie drehten den Film in einer wirklichen Wüste.
This is a tropical storm. It'll be over soon. Das ist ein tropischer Sturm. Es wird bald vorbei sein.
He knows how to find water in the desert. Er weiß, wie man in der Wüste Wasser findet.
The electricity failed during the storm. Während des Sturms gab es einen Stromausfall.
I defended the republic as a young man, I shall not desert it in my old age. Als ein junger Mann habe ich die Republik verteidigt, ich werde sie in meinem hohen Alter nicht verlassen.
Far from stopping, the storm became much more intense. Weit davon entfernt sich zu legen, wurde der Sturm noch weitaus heftiger.
After wandering aimlessly through the desert for months, we discovered a solitary oasis. Nach einem monatelangen ziellosen Herumirren in der Wüste entdeckten wir eine einsame Oase.
There is going to be a storm. Es kommt ein Gewitter auf.
They found a mysterious city in ruins in the desert. Sie fanden in der Wüste eine geheimnisvolle Ruinenstadt.
This wind is a sign of a storm. Dieser Wind ist Anzeichen eines Storms.
Rats desert a sinking ship. Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.
The delivery of the goods was delayed due to the storm. Die Auslieferung der Waren erfolgte wegen des Sturms verspätet.
The Sahara is a vast desert. Die Sahara ist eine weitläufige Wüste.
We had to put off the meeting because of the storm. Wir mussten das Treffen wegen des Sturms absagen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR