Usage examples of "dessert" in English with translation to German

<>
Which dessert should he eat? Welchen Nachtisch sollte er essen?
Would you like any dessert? Möchtest du eine Nachspeise?
Apples were served as the dessert. Als Nachtisch wurden Äpfel serviert.
What would you like for dessert? Was möchtest du zum Nachtisch?
I want ice cream for dessert. Ich will Eis zum Nachtisch.
What would you like as dessert? Was möchten Sie als Nachtisch?
I've ordered you some dessert. Ich habe dir Nachtisch bestellt.
I usually have dessert after dinner. Ich esse nach dem Abendessen normalerweise Nachtisch.
What would you like for a dessert? Was möchten Sie zum Nachtisch?
I'd like to have cake for dessert. Ich hätte gern Kuchen als Nachtisch.
Would you like to share my dessert with me? Sollen wir uns meinen Nachtisch teilen?
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen! Wenn du gern Nachtisch isst, wirst du Großmutters Küche lieben!
I'm trying to leave a little space for dessert. Ich versuche noch etwas Platz für den Nachtisch lassen.
What would you like for dessert, ice cream or fresh fruit? Was hättest du gern als Nachtisch, Eis oder frisches Obst?
Eat everything on your plate, or you won't get any dessert. Iss deinen Teller leer, oder du bekommst keinen Nachtisch.
As we ate dessert, the desire grew to travel in this country. Während wir den Nachtisch aßen, wuchs der Wunsch, in dieses Land zu reisen.
If you don't finish your plate in three minutes, you won't get dessert. Wenn du in drei Minuten deinen Teller nicht aufgegessen hast, bekommst du keinen Nachtisch.
Do you have any desserts? Haben Sie Desserts?
What's your favorite dessert? Was ist dein Lieblingsnachtisch?
What's your favorite dessert with bananas? Was ist dein Lieblingsbananennachtisch?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!