Exemples d'utilisation de "discretionary buying power" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue. Das Kaufen und Verkaufen persönlicher Daten von Leuten wird eine wichtige Angelegenheit.

Power is the great aphrodisiac. Macht ist das große Aphrodisiakum.

Tom is embarrassed about buying condoms. Es ist Tom peinlich, Kondome zu kaufen.

The two teams debated on the issue of nuclear power. Die beiden Teams haben über Atomkraft diskutiert.

Buying books would be a good thing if one could also buy the time to read them in: but as a rule the purchase of books is mistaken for the appropriation of their contents. Es wäre gut Bücher kaufen, wenn man die Zeit, sie zu lesen, mitkaufen könnte, aber man verwechselt meistens den Ankauf der Bücher mit dem Aneignen ihres Inhalts.

The party in power is corrupt, but the opposition is little better. Die Regierung ist korrupt, aber die Opposition ist kaum besser.

I should have tried out this electric shaver before buying it. Ich hätte diesen elektrischen Rasierer vor dem Kauf ausprobieren sollen.

Technology has given us immense power. Technik hat uns eine immense Macht verliehen.

My wife tried to persuade me into buying a new car. Meine Frau versuchte mich zu überzeugen, ein neues Auto zu kaufen.

Hitler assumed power in 1933. Hitler gelangte 1933 an die Macht.

He's buying an old hat. Er kauft einen alten Hut.

With great power comes great responsibility. Große Macht birgt große Verantwortung.

She talked him into buying a new house. Sie hat auf ihn eingeredet, ein neues Haus zu kaufen.

What will happen if there's power failure now? Was passiert, wenn jetzt der Strom ausfällt?

My daughter is buying milk from the store. Meine Tochter kauft gerade Milch im Laden.

I will do everything in my power. Ich werde alles tun, was in meiner Macht steht.

I talked my wife out of buying a new carpet. Ich redete es meiner Frau aus, einen neuen Teppich zu kaufen.

Tom is doing everything within his power to improve the patients quality of life. Tom tut alles, was in seiner Macht steht, um die Lebensqualität der Patienten zu verbessern.

I cannot afford buying a used car. Ich kann mir nicht erlauben, einen Gebrauchtwagen zu kaufen.

It is beyond my power. Das steht nicht in meiner Macht.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger