Exemplos de uso de "dishes" em inglês com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos43 geschirr13 gericht8 teller6 outras traduções16
mostrar
I'll do the dishes, since you’ve cooked. Ich werde das Geschirr spülen, da du ja gekocht hast.
She didn't mind doing the dishes. Es machte Ihr nichts aus, das Geschirr zu spülen.
I'm doing the dishes. Ich mache den Abwasch.
I've just washed the dishes. Ich habe gerade aufgewaschen.
Tom did the dishes for Mary. Tom hat für Mary den Abwasch gemacht.
Steak and caviar are my favorite dishes. Steak und Kaviar sind meine Lieblingsgerichte.
Most foreigners learn to like Japanese dishes. Die meisten Ausländer lernen die japanische Küche schätzen.
Will you help me wash the dishes? Hilfst du mir beim Abwasch?
Could you help me wash the dishes? Kannst du mir beim Geschirrspülen helfen?
Sushi is good, but Thai dishes are better. Sushi ist gut, aber thailändisches Essen ist besser.
Bob was washing the dishes at that time. Bob wusch gerade ab.
It's Mary's turn to wash the dishes. Mary ist mit dem Abwasch an der Reihe.
She cleared the dishes from the table after dinner. Sie räumte nach dem Essen den Tisch ab.
When was the last time you did the dishes? Wann hast du dich das letzte Mal um den Abwasch gekümmert?
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. Mein Roboter wird Essen machen, aufräumen, abwaschen und noch andere Hausarbeiten erledigen.
It was very kind of you to make dishes while I was down. Es war sehr freundlich von dir, den Abwasch zu machen, als es mir schlecht ging.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS