Exemplos de uso de "doesn't dislike" em inglês com tradução para o alemão

I dislike living in such a noisy place. Mir missfällt, an so einem lauten Ort zu wohnen.

She doesn't want to talk about it. Sie will nicht darüber sprechen.

She has a dislike for snakes and mathematics. Sie hat eine Abneigung gegen Schlangen und Mathematik.

He doesn't eat this, does he? Das isst er nicht, oder?

A majority of students dislike history. Eine Mehrheit der Studenten hasst Geschichte.

If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Wenn mein Flieger nicht abstürzt und ich nicht von Organ-Dieben gekidnappt werde, schreibe ich dir Anfang der Woche ein paar Zeilen.

When you dislike others, you are disliked by them in turn. Wenn du andere nicht magst, werden sie dich auch nicht mögen.

Mr. Smith doesn't speak English, does he? Herr Smith spricht kein Englisch, oder?

To be honest, I've gradually come to dislike the life here. Ehrlich gesagt, gefällt mir das Leben hier immer weniger.

It doesn't matter whether he comes late or not. Es spielt keine Rolle, ob er zu spät kommt oder nicht.

I dislike Chris because he is very rude and insensitive. Ich mag Chris nicht, weil er sich sehr rüde und unempfindlich benimmt.

The train doesn't stop at that station. Der Zug hält nicht an diesem Bahnhof.

She has a strong dislike of insects. Sie hat eine starke Abneigung gegenüber Insekten.

Are you aware that Tom doesn't like you? Ist dir bewusst, dass Tom dich nicht mag?

By no means do I dislike farming. Auf keinen Fall habe ich etwas gegen die Landwirtschaft.

Tom doesn't know what Mary meant. Tom weiß nicht, was Mary gemeint hat.

This is why I dislike cats. Darum mag ich keine Katzen.

Tom doesn't want to go home. Tom will nicht nach Hause gehen.

I dislike how he smiles. Ich mag nicht, wie er lacht.

She likes oranges, doesn't she? Sie mag Orangen, oder?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!