Usage examples of "drive a hard bargain" in English with translation to German

<>
He drives a hard bargain Er geht mächtig ran
Dad is a hard worker. Papa ist ein Mann, der hart arbeitet.
He does not know how to drive a car. Er weiß nicht, wie man Auto fährt.
Everybody had a hard time. Alle hatten es schwer.
What? You don't know how to drive a car yet? Was? Du weißt immer noch nicht wie man Auto fährt?
The bill was passed after a hard fight in the House. Das Gesetz wurde nach heftigen Auseinandersetzungen im Parlament verabschiedet.
Can your brother drive a car? Kann Ihr Bruder Autofahren?
Nickel is a hard, bright silver metal. Nickel ist ein hartes, hell silbernes Metall.
She can't drive a car. Sie kann nicht Auto fahren.
It was such a hard test that we did not have time to finish. Der Test war so schwer, dass wir nicht fertig geworden sind.
Tom is too young to drive a car. Tom ist zu jung zum Autofahren.
I had a hard time putting the kid to bed. Ich hatte Schwierigkeiten das Kind ins Bett zu kriegen.
My dad used to drive a Beetle. Mein Vater ist früher einen Käfer gefahren.
Michael had a hard time making ends meet. Michael kam nur schwer über die Runden.
She managed to learn how to drive a car. Sie schaffte es, Auto fahren zu lernen.
He lived a hard life. Er hatte ein schweres Leben.
It is necessary to have a license to drive a car. Zum Autofahren braucht man einen Führerschein.
Don't ask me such a hard question. Stell mir nicht eine so schwierige Frage.
It took me some time to learn how to drive a car. Es hat ein bisschen gedauert, bis ich Auto fahren konnte.
Nickel is a hard, silver-white metal. Nickel ist ein hartes, silbrig weißes Metall.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!