Exemplos de uso de "drive" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
My hard drive is almost full. Meine Festplatte ist fast voll.
Tom is using an external hard drive. Tom verwendet eine externe Festplatte.
I will drive you home. Ich werde dich mit dem Auto nach Hause bringen.
Will you drive me home? Wirst du mich heimfahren?
Drive the nail into the board. Schlage den Nagel in das Brett.
Can your brother drive a car? Kann Ihr Bruder Autofahren?
He was too drunk to drive home. Er war zu betrunken um heimfahren zu können.
My older brother knows how to drive. Mein älterer Bruder kann autofahren.
I can teach you how to drive. Ich kann dir das Autofahren beibringen.
If only I could drive a car. Wenn ich nur Autofahren könnte!
Tom is too young to drive a car. Tom ist zu jung zum Autofahren.
To drive a car, you need a license. Zum Autofahren braucht man einen Führerschein.
Do you know how to drive a car? Können Sie autofahren?
Chris didn't have a car to drive. Chris hatte kein Auto zur Verfügung.
It's not safe to text while you drive. Es ist gefährlich, während des Fahrens SMS zu schreiben.
Will you take us for a drive next Sunday? Nehmen Sie uns nächsten Sonntag zu einer Ausfahrt mit?
It is kind of you to drive me home. Nett von dir, dass du mich heimfährst.
Tom refused Mary's offer to drive him home. Tom nahm Marys Angebot, ihn heimzufahren, nicht an.
It is necessary to have a license to drive a car. Zum Autofahren braucht man einen Führerschein.
It is a four-hour drive from New York to Boston. Mit dem Auto sind es vier Stunden von New York nach Boston.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS