Ejemplos de uso de "earthquake" en inglés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos44 erdbeben44
mostrar
There was an earthquake yesterday. Gestern gab es ein Erdbeben.
An earthquake destroyed the building. Ein Erdbeben zerstörte das Gebäude.
The earthquake shook the ground. Das Erdbeben erschütterte die Erde.
The earthquake shook the houses. Das Erdbeben hat die Häuser erschüttert.
Only two people survived the earthquake. Nur zwei Menschen überlebten das Erdbeben.
Everybody felt the earthquake, except me. Alle spürten das Erdbeben — außer mir.
There was an earthquake this morning. Heute morgen gab es ein Erdbeben.
They were symptoms of the earthquake. Sie waren Vorzeichen für das Erdbeben.
We had an earthquake last night. Gestern Abend hatten wir ein Erdbeben.
He is ready for an earthquake. Er ist auf Erdbeben vorbereitet.
A big earthquake occurred in Tokyo. Ein heftiges Erdbeben geschah in Tokio.
The house collapsed in an earthquake. Das Haus stürzte bei einem Erdbeben ein.
A big earthquake occurred in India yesterday. Gestern hat sich in Indien ein großes Erdbeben ereignet.
Nothing is so terrible as an earthquake. Nichts ist so furchtbar wie ein Erdbeben.
In Haiti, there was a large earthquake. Auf Haiti ereignete sich ein großes Erdbeben.
Did you feel an earthquake last night? Hast du letzte Nacht ein Erdbeben gespürt?
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage. Das starke Erdbeben in Hokkaido verursachte großen Schaden.
She was scared by the big earthquake. Das große Erdbeben machte ihr Angst.
He vividly depicted the confusion following the earthquake. Er schilderte lebhaft das Chaos nach dem Erdbeben.
The building was totally destroyed by the earthquake. Das Gebäude wurde durch das Erdbeben völlig zerstört.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR