Usage examples of "elevators" in English with translation to German

<>
Translations: all17 aufzug12 fahrstuhl5
show all
The elevators in a skyscraper are vital systems. Die Aufzüge eines Wolkenkratzers sind lebenswichtige Systeme.
These elevators are each capable of carrying ten persons. Jeder dieser Aufzüge kann zehn Personen befördern.
The elevator is out of order. Der Aufzug ist außer Betrieb.
You may not smoke in an elevator. In einem Fahrstuhl dürfen Sie nicht rauchen.
We went up and down by elevator. Wir fuhren mit dem Aufzug auf und ab.
The elevator is out of order today. Der Fahrstuhl ist heute außer Betrieb.
She was sexually harassed in an elevator. Sie wurde in einem Aufzug sexuell belästigt.
We went up and down in the elevator. Wir fuhren rauf und runter mit dem Fahrstuhl.
Take the elevator to the fifth floor. Nehmen Sie den Aufzug zur fünften Etage.
This elevator does not go above the sixth floor. Dieser Fahrstuhl geht nur bis zum 6. Stock.
He took the elevator to the 5th floor. Er nahm den Aufzug zum 5. Stock.
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time. Dieser Fahrstuhl kann zehn Personen auf einmal befördern.
I took the elevator to the fourth floor. Ich bin mit dem Aufzug in den dritten Stock gefahren.
There's room for eight people in this elevator. Dieser Aufzug fasst acht Personen.
We have to take the stairs, because the elevator is being repaired. Wir müssen die Treppe benutzen, da der Aufzug repariert wird.
We have to use the stairs, because the elevator is being repaired. Wir müssen die Treppe benutzen, da der Aufzug repariert wird.
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor. Der Aufzug war außer Betrieb, und wir mussten in den fünften Stock laufen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download