Exemplos de uso de "end" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
In the end she chose another kitten. Schließlich wählte sie ein anderes Kätzchen.
It's a dead end. Das ist eine Sackgasse.
In the end, we did not confess. Schließlich haben wir nichts eingestanden.
My hair stood on end Meine Haare standen mir zu Berge
It rained three days on end. Es hat drei Tage in Folge geregnet.
At last, Mayuko gained her end. Endlich erreichte Mayuko ihr Ziel.
He will end up in prison. Er wird im Gefängnis landen.
He thinks no end of himself Er ist grenzenlos eingebildet
That's the end of it Das war's
The vacation is close to an end. Der Urlaub ist fast vorbei.
She got the short end of the stick. Sie zog den Kürzeren.
Let's wait for the rain to end! Lass uns warten bis es aufhört zu regnen.
He got the short end of the stick. Er zog den Kürzeren.
It's no end of trouble with him Es ist schon ein Elend mit ihm
It's not the end of the world. Davon geht die Welt nicht unter.
They got the short end of the stick. Sie zogen den Kürzeren.
Tom hopes Mary doesn't end up in jail. Tom hofft, dass Maria nicht im Gefängnis landet.
Everyone must learn on their own in the end. Letztendlich muss jeder selbst lernen.
At the end of the sleep the dormant awakes. Am Schlafende wird der Schlafende wach.
The referee blew his whistle to end the match. Der Schiedsrichter pfiff das Spiel ab.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS