Ejemplos de uso de "energy savings calculator" en inglés con traducción al alemán

<>
A calculator is more efficient than an abacus. Ein Rechner ist effizienter als ein Abakus.
I have no energy today. Ich habe heute keine Energie.
Tom's savings will soon run out. Toms Ersparnisse werden bald aufgebraucht sein.
"And besides," Dima made sure to add, taking out his calculator and dividing 0.99 by 3,000,000, before multiplying by 100. "You do realize that you would only lose 0.0033%, right?" "Davon abgesehen", beeilte sich Dima hinzuzufügen, wobei er seinen Taschenrechner herausholte und 0,99 durch 3.000.000 teilte und das Ergebnis mit 100 multiplizierte. "Es ist Ihnen schon klar, dass Sie nur 0,0033 % verlieren würden, oder?"
I consumed my whole energy. Ich habe meine ganze Energie verbraucht.
We have to make savings. Wir müssen sparen.
It is easy to add numbers using a calculator. Es ist einfach, Zahlen mit einem Rechner zusammenzuzählen.
They had no alternative energy sources. Sie hatten keine alternativen Energien.
Millions of persons lost all their savings. Millionen von Leuten verloren all ihre Ersparnisse.
I've had my pocket calculator stolen. Mein Taschenrechner wurde mir gestohlen.
We can make peaceful use of atomic energy. Wir können die Atomkraft zu friedlichen Zwecken nutzen.
He added to his savings. Er vermehrte seine Ersparnisse.
Doom has been ported to a calculator. Doom wurde zum Taschenrechner portiert.
He is still full of energy. Er ist immer noch voller Energie.
I spent all the savings I had on this. Ich habe alle meine Ersparnisse dafür ausgegeben.
Is it true that you calculated this without a calculator? Stimmt es, dass du das ohne einen Taschenrechner ausgerechnet hast?
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has. Europa hat Energiethemen und Klimaveränderung weitaus ernsthafter angepackt als die Vereigten Staaten.
I have a lot of money in my savings account. Ich habe viel Geld auf meinem Sparbuch.
Please notify me by e-mail about any bugs found or missing functions that you want to be included in future versions of the BMI calculator. Bitte benachrichtige mich per E-Mail über Fehler oder fehlende Funktionen, die in zukünftigen Versionen des BMI-Rechners enthalten sein sollen.
There is an urgent need for clean energy. Es besteht dringender Bedarf an sauberer Energie.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.