Exemplos de uso de "energy" em inglês com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos42 energie18 outras traduções24
mostrar
Wind is a cheap and clean source of energy. Wind ist eine günstige und saubere Energiequelle.
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes. Atomenergie soll friedlichen Absichten von Nutzen sein.
Our country is running short of energy resources. Unserem Land gehen die Energieressourcen aus.
We must develop the renewable energy sources. Wir müssen die erneuerbaren Energiequellen ausbauen.
The world needs to develop new energy sources in place of oil. Die Welt muss neue Energiequellen entwickeln anstelle von Erdöl.
What a waste of energy! Was für eine Energieverschwendung!
Engineers are crazy about solar energy. Ingenieure sind begeistert von Solarenergie.
Heat is a form of energy. Wärme ist eine Energieform.
The German energy reform is unaffordable. Die Energiewende in Deutschland ist unbezahlbar.
Solar energy does not threaten the environment. Sonnenenergie ist keine Gefahr für die Umwelt.
We mustn't waste our energy resources. Wir dürfen unsere Energievorräte nicht verschwenden.
The house is heated by solar energy. Das Haus wird mit Solarenergie geheizt.
We should make use of atomic energy. Wir sollten Atomkraft nutzen.
We can make peaceful use of atomic energy. Wir können die Atomkraft zu friedlichen Zwecken nutzen.
We are in the era of atomic energy. Wir sind im Zeitalter der Kernenergie.
We need to invest in clean, renewable energy. Wir müssen in eine saubere und erneuerbare Energieform investieren.
The problem is that solar energy is too expensive. Das Problem ist, dass Sonnenenergie zu teuer ist.
You're wasting your energy. Your complaint is groundless. Sie bemühen sich umsonst: Ihre Klage hat keinen Grund.
The economies were hit hard by energy price increases. Die Wirtschaft wurde hart getroffen von den Energiepreiserhöhungen.
We often hear about an energy crisis these days. Heutzutage hören wir oft von einer Energiekrise.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS