Exemples d’usage de "enjoy your meal !" en anglais avec traduction en allemand

<>
Enjoy your meal! Guten Appetit!
Enjoy your trip. Schöne Reise.
Did you enjoy your holiday? Habt ihr euren Urlaub genossen?
Enjoy your vacation. Genieße deine Ferien.
Enjoy your holidays. Genieße deine Ferien!
Do you enjoy your work Macht das Spaß, Ihre Arbeit
enjoy your stay genießen Sie Ihren Aufenthalt
Enjoy your day Genießen Sie den Tag
Enjoy your Christmas! Genießen Sie Ihr Weihnachtsfest!
Brush your teeth after each meal. Putze deine Zähne nach jeder Mahlzeit.
Brush your teeth after every meal. Putz dir nach jeder Mahlzeit die Zähne.
When you were able to read on your own, what did you enjoy reading? Als Sie selbständig lesen konnten, was haben Sie gern gelesen?
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert. Wenn Sie keine Neigung für moderne Musik haben, wird Ihnen das Konzert nicht gefallen.
This meal would be enough for three. Diese Mahlzeit ist genug für drei Personen.
Put on your coat. Zieh deinen Mantel an.
They enjoy playing together. Sie spielen gern zusammen.
This meal is adequate for two. Diese Mahlzeit reicht für zwei.
Stop biting your nails. Hör auf, an deinen Nägeln zu kauen.
He is very friendly, so I enjoy working with him. Er ist sehr sympathisch, also arbeite ich gerne mit ihm.
We ordered the meal. Wir haben das Essen bestellt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !