Exemplos de uso de "ever" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
He is stronger than ever. Er ist stärker als je zuvor.
Have you ever done it? Hast du es jemals gemacht?
He seems as busy as ever. Er scheint so beschäftigt wie immer zu sein.
Did you ever talk to him? Hast du je mit ihm gesprochen?
Have you ever been there? Sind Sie jemals dort gewesen?
External pressure grows ever more intense. Der Druck von außen wird immer stärker.
Have you ever tidied your room? Hast du je dein Zimmer aufgeräumt?
Will he ever do it? Wird er es jemals machen?
He is as healthy as ever. Er ist wie immer wohl auf.
Have you ever advised a friend? Hast du je einem Freund einen Rat gegeben?
Do you ever see him? Siehst du ihn jemals?
She studies as hard as ever. Sie lernt so fleißig wie immer.
Have you ever upset your mother? Hast du deine Mutter je verärgert?
Nobody has ever loved him. Niemand hat ihn jemals geliebt.
My father is as busy as ever. Mein Vater ist so beschäftigt wie immer.
Have you ever sweated this much? Hast du je derart geschwitzt?
Have you ever visited Rome? Haben Sie jemals Rom besucht?
That actress is as beautiful as ever. Diese Schauspielerin ist schön wie immer.
Have you ever fired a worker? Hast du je einen Arbeiter entlassen?
Have you ever got pregnant? Waren Sie jemals schwanger?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS