Ejemplos de uso de "eye-foot coordination" en inglés con traducción al alemán

<>
She caught my eye. Sie fiel mir auf.
I am massaging my foot. Ich massiere mir den Fuß.
Tom is blind in one eye. Tom ist auf einem Auge blind.
Why don't we go to the bookstore on foot? Warum gehen wir nicht zu Fuß zu dem Buchladen?
The dress in the window caught my eye. Das Kleid im Schaufester ist mir ins Auge gefallen.
There is an old castle at the foot of the mountain. Am Fuße des Berges steht eine alte Burg.
Something strange caught my eye. Mir fiel etwas Seltsames auf.
He'll come on foot or by bicycle. Er kommt zu Fuß oder mit dem Fahrrad.
My eye has swollen up. Mein Auge ist angeschwollen.
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured. Mein Hund wurde von einem Lastwagen überfahren. Er hat es überlebt, aber sein Fuß wurde schwer verletzt.
Keep a close eye on him. Halten Sie ein wachsames Auge auf ihn.
I have a pain in my foot. Mein Fuß schmerzt.
He has an eye for art. Er hat einen Blick für Kunst.
My right foot is sleeping. Mein rechter Fuß ist eingeschlafen.
Beauty is in the eye of the beholder. Schönheit liegt im Auge des Betrachters.
My foot is aching. Mein Fuß schmerzt.
I got some sand in my eye. Ich habe Sand im Auge.
My left foot has gone to sleep. Mein linker Fuß ist eingeschlafen.
She has an eye for the beautiful. Sie hat ein Auge für das Schöne.
Footnotes are notes at the foot of a page. Fußnoten sind Bemerkungen, die an der Seite unten stehen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR