Exemplos de uso de "factor out" em inglês
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.
Der Lehrer war sehr wütend und warf Johnny aus dem Klassenzimmer.
Tom noted in his report that the stock market was a factor in the company's failure.
Tom merkte in seinem Bericht an, dass die Börse beim Scheitern der Firma eine Rolle spielte.
It has become evident that this is a very favorable factor for our project, which aims precisely at creating a network of translations in as many languages as possible in joint work.
Es hat sich herausgestellt, dass dies ein sehr günstiger Faktor für unser Projekt ist, das genau darauf abzielt, in gemeinsamer Arbeit ein Netz von Übersetzungen in möglichst vielen Sprachen zu schaffen.
We consider now pairwise non-isomorphic factor modules of this faithful module.
Wir betrachten nun paarweise nicht-isomorphe Faktormoduln dieses treuen Moduls.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion.
Sie holte die Champagnerflasche hervor, die sie für einen besonderen Anlass aufgehoben hatte.
I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.
Ich wollte mich nicht erkälten, also bin ich nicht hinausgegangen.
Tom doesn't know why Mary dropped out of college.
Tom weiß nicht, warum Mary das College abgebrochen hat.
We really hope another war will not break out.
Wir hoffen zutiefst, dass es zu keinem weiteren Kriege kommen wird.
She didn't want him to go out with other women.
Sie wollte nicht, dass er mit anderen Frauen ausgeht.
Tom took out a pencil and started to write.
Tom nahm einen Bleistift heraus und fing an zu schreiben.
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.
Die Bürgerbewegung hat die Gangsterbande aus der Stadt gedroschen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie