Exemplos de uso de "felt" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
We felt sorry for the error. Wir bedauerten den Fehler.
Tom felt like going out for a walk. Tom hatte Lust auf einen Spaziergang.
They felt sure of success. Sie waren siegessicher.
We felt anxious for her safety. Wir sorgten uns um ihre Sicherheit.
He felt the pangs of conscience. Er hatte Gewissensbisse.
I felt like I would die. Mir war, als ob ich sterben würde.
He felt awkward after she kissed him. Es war ihm unangenehm nachdem sie ihn geküsst hat.
Words cannot describe the horror I felt. Wort können das Entsetzen, das mich überkam, nicht beschreiben.
When she awoke, she felt terribly cold. Als sie erwachte, war ihr schrecklich kalt.
I felt cold and uneasy all night. Mir war die ganze Nacht kalt und unbehaglich.
Have you ever felt nauseous on a train? Ist dir im Zug schon einmal übel geworden?
He felt tired of working in the factory. Er war es leid, in der Fabrik zu arbeiten.
They felt their candidate would win in 1860. Sie waren sich sicher, dass 1860 ihr Kandidat gewinnen würde.
I felt relieved when my plane landed safely. Ich war erleichtert, als mein Flugzeug sicher gelandet war.
We felt dead from the five-hour trip. Wir waren total erschöpft von der 5-stündigen Reise.
He felt sad because he lost his father. Er war traurig, weil er seinen Vater verlor.
As I felt cold, I put on my overcoat. Da mir kalt war, zog ich meinen Mantel an.
I felt like singing loudly when the exam was over. Mir war danach, laut zu singen, als die Prüfung vorbei war.
Conchita felt guilty for ruining Tom and Mary's relationship. Conchita hatte ein schlechtes Gewissen, weil sie Toms und Marias Beziehung zerstört hatte.
She felt sympathy for the orphan and gave him some money. Sie hatte Mitleid mit dem Waisenkind und gab ihm ein bisschen Geld.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS