Exemples d'utilisation de "fill out" en anglais

<>
Would you please fill out this form? Würden Sie bitte dieses Formular ausfüllen?
This form must be filled out in triplicate. Das Formular muß dreifach ausgefüllt werden.
Fill out the form below. Füllen Sie das untenstehende Formular aus.
Fill out this form, please. Bitte füllen Sie dieses Formular aus.
Fill out the form in ballpoint. Füllen Sie das Formular mit Kugelschreiber aus.
Please fill out this form first. Bitte füllen Sie zuerst dieses Formular aus.
Sir, please fill out this form. Mein Herr, füllen Sie bitte dieses Formular aus.
Please fill out the Customs Declaration Form. Bitte füllen Sie Ihr Zollerklärungsformular aus.
We need to fill up at the next gas station. Bei der nächsten Tankstelle müssen wir tanken.
The teacher was really upset and threw Johnny out of class. Der Lehrer war sehr wütend und warf Johnny aus dem Klassenzimmer.
Fill a glass with water. Schenk ein Glas Wasser ein.
The electric light went out. Das elektrische Licht ging aus.
Please fill in this application form. Bitte füllen Sie diesen Bewerbungsbogen aus.
Even though it was very cold, we went out. Wenngleich es sehr kalt war, gingen wir aus.
Fill the blanks with suitable words. Fülle die Lücken mit passenden Wörtern.
It's out of your hands. Es liegt in deiner Hand.
Fill the bottle to the top so as to exclude all air. Füll die Flasche bis zum Rand, damit keine Luft drinbleibt.
When is your book coming out? Wann wird Ihr Buch erscheinen?
Find an empty bottle and fill it with water. Finde eine leere Flasche und fülle sie mit Wasser.
My mother is out. Meine Mutter ist nicht zuhause.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !