Exemplos de uso de "fit into" em inglês

<>
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room. Dieser Tisch ist gut bis auf einen Aspekt - er passt nicht in mein Zimmer.
"How did you fit a briefcase into your pocket?!" the woman asked, stunned. "Wie habe sie es geschafft, eine Aktenmappe in Ihrer Tasche unterzubringen?!" fragte die Frau verblüfft.
I'm feeling fit. Mir geht's blendend.
His house was broken into by burglars last week. In sein Haus wurde vorige Woche eingebrochen.
These books are not fit for young readers. Diese Bücher sind nichts für junge Leser.
When she heard the news, she burst into tears. Als sie die Nachricht hörte, brach sie in Tränen aus.
He's fit for the loony bin. Er ist reif fürs Irrenhaus.
We will move into our new house next month if it is completed by then. Wir werden nächsten Monat in unser neues Haus einziehen, falls es bis dahin fertig ist.
These glasses do not fit me well. They are too large. Diese Brille passt mir nicht gut. Sie ist zu groß.
Cut the melon into six equal pieces. Schneide die Melone in 6 gleiche Teile.
In a fit of anger I punched the wall and broke my index finger. In einem Wutanfall boxte ich auf die Wand und brach mir meinen Zeigefinger.
And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire. Und so jemand nicht ward gefunden geschrieben in dem Buch des Lebens, der ward geworfen in den feurigen Pfuhl.
This pair of shoes doesn't fit me. Diese Schuhe passen mir nicht.
I put the money into the safe. Ich habe das Geld in den Safe getan.
She was wearing a men's shirt which did not fit her. Sie trug ein Herrenhemd, das ihr nicht passte.
Tom wanted to go into politics. Tom wollte in die Politik einsteigen.
She's active and fit. Sie ist aktiv und fit.
I'm a make-up artist. I can turn any girl into a beautiful woman. Ich bin Visagist. Ich kann jedes Mädchen in eine schöne Frau verwandeln.
That dress fit her perfectly. Das Kleid passte ihr perfekt.
She first came into contact with Japanese culture last year. Sie kam im letzten Jahr das erste Mal in Kontakt mit der japanischen Kultur.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS