Beispiele für die Verwendung von "flew through" im Englischen

<>
The ball flew through the air. Der Ball flog durch die Luft.
A ball flew in through the window. Ein Ball flug durch das Fenster herein.
The plane flew away in the direction of Hong Kong. Das Flugzeug flog in Richtung Hongkong.
It was through a first short sentence that Tom got acquainted to Mary. Mit einem ersten kurzen Satz machte Tom Marys Bekanntschaft.
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago. Wir flogen von New York nach St. Louis über Chicago.
He got related with her through marriage. Er wurde verwandt mit ihr durch Heirat.
He flew a kite with his son. Er ließ mit seinem Sohn einen Drachen steigen.
We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second. Wir können durch die Zeit reisen. Und wir tun es mit der bemerkenswerten Geschwindigkeit von einer Sekunde pro Sekunde.
We flew from London to New York. Wir flogen von London nach New York.
Go through fire and water. Gehe durch Feuer oder Wasser.
Time flew. Die Zeit verging wie im Flug.
It takes us five minutes to walk through the tunnel. Wir brauchen fünf Minuten, um durch den Tunnel zu gehen.
The plane flew over Mt. Fuji. Das Flugzeug flog über den Fuji.
The nail went through the wall. Der Nagel ging durch die Wand.
They flew to Paris by way of New York. Sie flogen via New York nach Paris.
Man can be subdued through fear. Der Mensch kann durch Furcht unterworfen werden.
A bird flew into the tree. Ein Vogel flog in den Baum.
He managed to escape through a window. Es gelang ihm, durch ein Fenster zu entfliehen.
The first airplane flew in 1903 for twelve seconds. Das erste Flugzeug ist 1903 für zwölf Sekunden geflogen.
Fossil fuel prices shot through the roof. Die Preise fossiler Brennstoffe gingen durch die Decke.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen