Exemplos de uso de "fly into rage" em inglês com tradução para o alemão

<>
A fly does not fly into a shut mouth. Eine Fliege fliegt nicht in einen geschlossenen Mund.
He fell into a rage. Er wurde wütend.
Nobody has seen the bird fly. Niemand hat den Vogel fliegen sehen.
Drive the nail into the board. Schlage den Nagel in das Brett.
It's all the rage. Es ist der letzte Schrei.
I can teach you how to fly. Ich kann dir beibringen, wie man fliegt.
You run into Japanese tourists everywhere. Japanische Touristen findet man überall.
The word of the year 2011 in Denmark is "Arab spring". Other proposed words were "fat tax", "broken promises" and "road rage". Das "Wort des Jahres" in Dänemark war "Arabischer Frühling". Andere vorgeschlagene Wörter waren "Fettsteuer", "nicht eingehaltenes Versprechen" und "Straßenwut".
A penguin is a bird that cannot fly. Ein Pinguin ist ein Vogel, der nicht fliegen kann.
The fisherman cast the fishing line into the water. Der Angler warf die Leine ins Wasser.
He is boiling with rage. Er kocht vor Wut.
If I had wings, I would fly to you. Wenn ich Flügel hätte, würde ich zu dir fliegen.
Pizza is the kind of food that fits into today's life style. Pizza ist die Art Essen, die zum heutigen Lebensstil passt.
She was beside herself with rage. Sie war außer sich vor Wut.
This bird cannot fly. Dieser Vogel kann nicht fliegen.
All things taken into consideration, my father's life was a happy one. Insgesamt betrachtet hat mein Vater ein glückliches Leben gehabt.
In winter, the dry leaves fly around in the air. Im Winter fliegen die trockenen Blätter in der Luft herum.
I saw Mary looking into a show window. Ich sah Mary, wie sie in ein Schaufenster sah.
A bird can fly. Ein Vogel kann fliegen.
The ball rolled into the stream. Der Ball rollte in den Bach hinein.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS