Exemples d’usage de "for hours" en anglais avec traduction en allemand

<>
It rained for hours and hours. Es regnete Stunde um Stunde.
The lawyers argued the case for hours. Die Rechtsänwälte diskutierten stundenlang über den Fall.
She'll sit there for hours without doing anything. Sie sitzt da stundenlang, ohne etwas zu tun.
She listened to music for hours. Sie hörte stundenlang Musik.
They waited for him for hours. Sie warteten stundenlang auf ihn.
They went on arguing for hours. Sie fuhren noch stundenlang fort, sich zu streiten.
His stories entertained us for hours. Seine Geschichten unterhielten uns stundenlang.
We were stuck for hours in a traffic jam. Wir steckten stundenlang im Stau fest.
I waited for hours, but she didn't show up. Ich habe stundenlang gewartet, aber sie kam nicht.
We disputed for hours about what to write. Wir diskutierten stundenlang, was wir schreiben sollten.
We waited for hours and hours. Wir warteten stundenlang.
They were stuck for hours in a traffic jam. Sie steckten stundenlang im Stau.
They talked over the plan for hours. Sie redeten stundenlang über den Plan.
I've been waiting for hours. Ich warte seit Stunden.
We've been waiting for hours for you to show up. Wir haben stundenlang darauf gewartet, dass du auftauchst.
I can talk to him for hours. Ich kann mich stundenlang mit ihm unterhalten.
She droned on for hours about her family history. Sie leierte weiter für Stunden ihre Familiengeschichte herunter.
The debate over which consultant to use went on for hours. Die Debatte darüber, welcher Gutachter herangezogen wird, ging über Stunden.
I study for 3 hours every day. Ich studiere jeden Tag 3 Stunden lang.
I make it a rule to study English for 3 hours every day. Ich machte es mir zur Regel, Englisch für 3 Stunden an jedem Tag zu lernen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger