Exemplos de uso de "gas tight" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

We're running out of gas. Uns geht das Benzin aus.

Hold the racket tight. Halt den Schläger fest.

The gas tank suddenly blew up. Der Treibstofftank explodierte plötzlich.

Tom likes to wear tight pants. Tom trägt gerne engsitzende Hosen.

If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases. Wenn man Steinkohle, Erdöl und Gas verbrennt, entstehen verschiedene Gase.

This is a bit too tight around my neck. Das ist mir ein bisschen zu eng um den Hals.

Where do I pay for the gas? Wo zahle ich das Benzin?

Sleep tight, Sean. Schlafe gut, Sean.

He contrived a new engine that does not use gas. Er hat einen neuen Motor erfunden, der kein Benzin braucht.

These shoes are too tight. Diese Schuhe sind zu eng.

You can't see gas; it's invisible. Du kannst Gas nicht sehen; es ist unsichtbar.

These shoes are so tight that I can't put them on. Diese Schuhe sind so eng, dass ich sie nicht anziehen kann.

I pumped five gallons of gas into my car. Ich tankte fünf Gallonen Benzin.

My tight wad husband took me to McDonald's for our anniversary. Mein knausriger Ehemann ging zu unserem Jahrestag mit mir zu McDonald's.

I smell gas. Ich rieche Benzin.

This suit is tight on me. Dieser Anzug ist mir sehr eng.

The price of gas is rising. Der Benzinpreis steigt.

Sit tight. Harre aus!

The lawn mower needs gas to operate. Der Rasenmäher braucht Benzin, um zu funktionieren.

I cannot wear these pants. They are too tight. Ich kann diese Hose nicht tragen. Die ist mir zu eng.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS