Ejemplos de uso de "get home" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
How are you going to get home? Wie kommst du nach Hause?
How do you plan to get home? Wie gedenkst du nach Hause zu kommen?
He was able to get home before dark Er war imstande, vor der Dunkelheit nach Hause zu kommen.
I usually get home by six o'clock. Normalerweise komme ich gegen 6 nach Hause.
I'll be in bed by the time you get home. Ich bin schon im Bett, wenn du nach Hause kommst.
Wait until your father gets home. Warte nur, bis dein Vater nach Hause kommt!
I was dog tired when I got home last night. Ich war hundemüde, als ich letzte Nacht nach Hause gekommen bin.
He was exhausted when he got home. Als er nach Hause kam, war er fix und fertig.
My father got home late last night. Mein Vater kam gestern Abend erst spät nach Hause.
It was well after midnight when Tom got home. Es war deutlich nach Mitternacht, als Tom nach Hause kam.
What was your mother doing when you got home? Was tat deine Mutter gerade, als du nach Hause kamst?
The sun had already set when he got home. Die Sonne war schon untergegangen, als wir nach Hause kamen.
As soon as Jim got home, he crawled into bed. Sobald Jim nach Hause kam, kroch er ins Bett.
When I got home, I had a nice, ice-cold shower. Als ich nach Hause kam, habe ich schön eiskalt geduscht.
When I got home, I noticed that I had lost my wallet. Als ich nach Hause kam, stellte ich fest, dass ich meine Geldbörse verloren hatte.
When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared. Als ich nach Hause kam, fiel mir auf, dass einer meiner Koffer verschwunden war.
If I should be late getting home, please don't wait up for me. Warte bitte nicht auf mich, falls es spät wird, bis ich nach Hause komme.
When we got home last night, the others were already in bed and fast asleep. Als wir gestern abend heim kamen, da lagen die anderen schon im Bett und waren fest eingeschlafen.
I must get home before it gets dark. Ich muss zu Hause sein, bevor es dunkel wird.
Let's get home before this rain gets any stronger. Lass uns heimgehen, ehe der Regen stärker wird.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR