Usage examples of "get rid" in English with translation to German

<>
show all
How can I get rid of him? Wie kann ich ihn loswerden?
It is not easy to get rid of bad habits. Es ist nicht leicht, schlechte Angewohnheiten wieder los zu werden.
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house. Es ist schwer, die Kakerlaken in unserem Haus loszuwerden.
I cannot get rid of my cough. Ich kann meinen Husten nicht loswerden.
It is not easy to get rid of a bad habit. Es ist nicht leicht, eine schlechte Angewohnheit los zu werden.
Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily. Sobald du eine schlechte Angewohnheit entwickelt hast, ist es nicht einfach, sie wieder loszuwerden.
I want to get rid of it. Ich will es loswerden.
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold. Er nahm zwei Aspirin, um die Erkältung los zu werden.
He wants to get rid of his books. Er möchte seine Bücher loswerden.
It's easy to make friends, but hard to get rid of them. Es ist leicht, Freunde zu finden, aber schwer, sie wieder los zu werden.
He wants to get rid of the ants. Er will die Ameisen loswerden.
Tom thinks he can get rid of his cold if he takes this medicine. Tom denkt, dass er seine Erkältung los wird, wenn er diese Medizin einnimmt.
You must get rid of such a habit. Du musst diese Angewohnheit loswerden.
We can never get rid of the past. Wir können die Vergangenheit niemals loswerden.
He says he must get rid of the mice that are in the attic. Er sagt, er muss die Mäuse auf dem Dachboden loswerden.
I can't get rid of this cold. Ich werde diese Erkältung nicht los.
I can't get rid of my cold. Ich werde meine Erkältung nicht los.
I can't get rid of that damned sentence! Ich werde diesen verfluchten Satz nicht los!
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of. Eine schlechte Angewohnheit wird man nur schwer wieder los.
I haven't got rid of my bad cold yet. Ich bin meine schlimme Erkältung noch nicht losgeworden.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download