Verwendungsbeispiele von "get there" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle22 andere Übersetzungen22

einblenden

How can I get there? Wie komme ich dort hin?

Do you know how to get there? Weißt du, wie man dort hinkommt?

You will not get there on time. Du wirst nicht rechtzeitig da sein.

Is there another way to get there Gibt es einen anderen Weg, dorthin zu gelangen

I must get there by 9 o'clock. Ich muss es bis 9 Uhr dorthin schaffen.

You should get there in five minutes walking. Sie sollten es zu Fuß innerhalb von 5 Minuten erreichen.

We are likely to get there before dark. Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen.

Do you know how I can get there? Weißt du, wie ich da hinkommen kann?

How long will it take to get there? Wie lange dauert es, um dort hinzukommen?

I took a taxi to get there in time. Ich nahm ein Taxi, um rechtzeitig dorthin zu kommen.

Write to me as soon as you get there. Schreib mir, sobald du da bist.

Do you think we will get there on time? Glaubst du, dass wir pünktlich ankommen?

It takes two hours to get there by bus. Es dauert zwei Stunden, mit dem Bus dorthin zu kommen.

It'll take two hours to get there by bus. Es wird zwei Stunden dauern, mit dem Bus dorthin zu kommen.

How many days does it usually take to get there? Wie viele Tage braucht man gewöhnlich, um dort hinzufahren?

How long does it take to get there from here? Wie lange dauert es, von hier nach da zu kommen?

Come on, Arianna, speed up or we'll never get there! Nun mach schon, Arianna, beeile dich oder wir werden nie dort ankommen!

My sole idea was to get there as fast as possible. Ich wollte einfach nur so schnell wie möglich dort sein.

If you take the ring road, you'll get there faster. Wenn du die Umgehungsstraße nimmst, kommst du schneller dorthin.

It took me an hour and a half to get there by car. Ich brauchte anderthalb Stunden um mit dem Auto dorthin zu kommen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen