Exemplos de uso de "go out to work" em inglês com tradução para o alemão

<>
May I go out to play? Kann ich raus zum Spielen gehen?
Won't you go out to lunch with us? Wollen Sie nicht mit uns Mittag essen gehen?
When spring comes, people go out to pick wild plants. Wenn der Frühling kommt, gehen die Menschen hinaus und sammeln Wildpflanzen.
My friend invited me to go out to dinner. Mein Freund lud mich ein, zum Abendessen auszugehen.
Let's go out to eat. Gehen wir essen.
Her new husband turned out to be a snake in the grass. Es stellte sich heraus, dass ihr neuer Ehemann ein schlimmer Mann war.
When will you go out? Wann wirst du rausgehen?
They were freed to work for themselves. Sie wurden befreit um für sich selbst zu arbeiten.
The man turned out to be a private detective. Der Mann stellte sich als Privatdetektiv heraus.
We go out together every weekend. Wir gehen jedes Wochenende zusammen aus.
Do you need to work on Sunday? Hast du es nötig, sonntags zu arbeiten?
John's business has turned out to be a complete failure. Johns Unternehmen hat sich als kompletter Fehlschlag erwiesen.
Didn't you go out? Seid ihr nicht ausgegangen?
I plan to work in a brothel. Ich habe vor, in einem Bordell zu arbeiten.
The rumor turned out to be true. Das Gerücht stellte sich als wahr heraus.
May I go out for a walk? Darf ich draußen spazieren gehen?
I will have to work on Sunday. Ich muss am Sonntag arbeiten.
He turned out to be her father. Es stellte sich heraus, dass er ihr Vater ist.
You are an idiot to go out in this weather. Es ist verrückt bei diesem Wetter auszugehen.
You want to work at METRO?! Du willst bei METRO arbeiten?!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS