Exemplos de uso de "gold" em inglês com tradução para o alemão

Procurar

Traduções:

todos42 gold25 goldmedaille2 outras traduções15

mostrar

There is a gold coin. Da ist eine Goldmünze.

Who buried the gold bars here? Wer hat hier wohl die Goldbarren vergraben?

I found a bag stuffed full of gold coins! Ich fand einen Sack voller Goldmünzen.

Many Americans wanted a gold standard. Viele Amerikaner wollten einen Goldstandard.

The price of gold fluctuates daily. Der Goldpreis fluktuiert täglich.

I gave him a gold watch. Ich gab ihm eine goldene Uhr.

I prefer silver rings to gold ones. Ich ziehe silberne Ringe goldenen vor.

He was given a gold watch as a reward. Er erhielt eine goldene Armbanduhr als Belohnung.

She stirred her tea with a little gold spoon. Sie rührte ihren Tee mit einem goldenen Löffelchen um.

My grandfather was given a gold watch when he retired. Mein Großvater hatte eine goldene Uhr bekommen, als er in Rente ging.

It is certain that the price of gold will go up. Es ist sicher, dass der Goldpreis steigen wird.

Zurich is the second largest gold market in the world after London. Zürich ist nach London der weltweit zweitgrößte Goldmarkt.

The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services. Das Unternehmen schenkte ihm eine goldene Uhr in Anerkennung seiner Verdienste.

The company presented him with a gold watch on the day he retired. Am Tag seiner Pensionierung beschenkte ihn das Unternehmen mit einer goldenen Uhr.

This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years. Diese goldene Uhr ist mein Augapfel. Mutter schenkte sie mir in ihren späteren Jahren als Andenken.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!